Давай-наяривай (1992년 누가 우리보고 가난하게 산다 하는가? 수록곡)
끝내주게 신나는 곡입니다 -ㅅ- 가사는 좀 한 사람의 애환이 느껴지긴 하지만, 그것을 칠현의 기타 (러시아 기타)와 러시아의 노래로 승화시키는 끝내주는 노래 ㅋㅋㅋ
뭐 가사는 여기에 있습니다 ㅇㅅㅇ 즐겁게 들어주시면 됩니다 'ㅅ'
아 스토커 유저들은 이 음이 매우 익숙할겁니다. 그렇습니다 스토커 기타곡에 이런 음이 있는데, 이건 집시 기타곡중 하나 'ㅅ' 근데 너무 유명해서 많은 노래의 리듬에 차용되었습니다.
그리고 따바이! 가 매우매우 많이 나와서 알송에 저장한 가사는 매우 리드미컬합니다. 조금 정신없어 보여도 양해를 ㅋㅋ
давай наяривай
신나게 쳐보자! - 류베 (1992)
А ну давай-давай наяривай,
함 쳐보자-보자 아주 신나게!
Гитара семиструнная,
일곱줄의 기타여!
А ну давай-давай наяривай,
함 쳐보자-보자 아주 신나게!
Гитара семиструнная,
일곱줄의 기타여!
Распрощался я с юностью вешней,
봄에 있던 나의 젊음이여 안녕!
Но осталось похмелье весны.
뭐 거긴 숙취만 있던 봄이지만~
Я гуляю веселый и грешный
난 걸으면서 기쁘고 또 죄책감이 들지
По бескрайним просторам страны.
끝없이 넓은 우리나라 땅을 걸으면서~
Я простился с любовною дрожью,
나의 떨고 있는 사랑에게 작별을 고했다오
Но забавы остался запас.
뭐 행복한 기억은 많이 남아있지만
По великому, по бездорожью,
드높은 길을 건너면서
Я пою, я играю для вас..
난 노래하고 당신을 위해 쳐드리오..
А ну давай наяривай,
자 한번 신나게 쳐보자!
Гитара семиструнная.
일곱줄의 기타여!
Чего сидеть-то горевать,
젊은이가 슬픔에 잠겨 앉은건
Ведь ночь такая лунная.
바로 밤에 뜬 달 때문이라네!
А ну давай-давай наяривай,
자 함 신나게나게 쳐보자구!
Гитара семиструнная.
일곱줄의 기타여!
Чего сидеть-то горевать,
젊은이가 슬픔에 잠겨 앉은건
Ведь ночь такая лунная.
바로 밤에 뜬 달 때문이라네!
А ну налей-лей, не жалей
자 함 부어라-나봐라 겁 먹지말고!
Похмелье - штука тонкая
숙취는 - 한 순간일뿐이야!
А ну давай-ка, Николай,
자 니콜라이 어서 해봐
Играй гитара звонкая!
기탓 소리 울리게 치라구!
А ну налей, не жалей
자 한번 부워봐 좀 겁 먹지말고!
Похмелье - штука тонкая
숙취는 - 한 순간일뿐이야!
А ну давай давай давай давай
자 함 쳐보자-보자-보자-보자!
Играй гитара звонкая!
기탓 소리 울리게 쳐보자!
А ну давай-давай наяривай,
함 쳐보자-보자 아주 신나게!
Гитара семиструнная,
일곱줄의 기타여!
А ну давай-давай наяривай,
함 쳐보자-보자 아주 신나게!
Гитара семиструнная,
일곱줄의 기타여!
Про меня не такое расскажут,
그들은 나에 대한 거짓말들을 많이 하지
Не такое небось наплетут,
아주 나쁜짓들 한것처럼 말이야
Дескать бражничал, дескать куражил,
내가 술판을 벌이며 음탕하다는것도 말하고
Я расхаживал барином тут.
내가 나으리처럼 구는것도 말이지
Дайте-дайте мне песен россейских,
주시오 주시오! 나에게 러시아인들의 노래를 부를 기회를
Я босой обойду пол-страны.
나는 맨발로 우리나라 절반을 걸어왔소
Распрощался я с юностью вешней,
봄에 있던 나의 젊음이여 안녕!
Но осталось похмелье весны.
뭐 거긴 숙취만 있던 봄이지만~
А ну давай наяривай,
자 한번 신나게 쳐보자!
Гитара семиструнная.
일곱줄의 기타여!
Чего сидеть-то горевать,
젊은이가 슬픔에 잠겨 앉은건
Ведь ночь такая лунная.
바로 밤에 뜬 달 때문이라네!
А ну давай-давай наяривай,
자 함 신나게나게 쳐보자구!
Гитара семиструнная.
일곱줄의 기타여!
Чего сидеть-то горевать,
젊은이가 슬픔에 잠겨 앉은건
Ведь ночь такая лунная.
바로 밤에 뜬 달 때문이라네!
А ну налей-лей, не жалей
자 함 부어라-나봐라 겁 먹지말고!
Похмелье - штука тонкая
숙취는 - 한 순간일뿐이야!
А ну давай-ка, Николай,
자 니콜라이 어서 해봐
Играй гитара звонкая!
기탓 소리 울리게 치라구!
А ну налей, не жалей
자 한번 부워봐 좀 겁 먹지말고!
Похмелье - штука тонкая
숙취는 - 한 순간일뿐이야!
А ну давай давай давай давай
자 함 쳐보자-보자-보자-보자!
Играй гитара звонкая!
기탓 소리 울리게 쳐보자!
А ну давай давай давай давай
자 함 쳐보자-보자-보자-보자!
Играй гитара звонкая!
기탓 소리 울리게 쳐보자!!
겟 아웃 옵 히얼 스또꺼
А ну давай наяривай,
자 한번 신나게 쳐보자!
Гитара семиструнная.
일곱줄의 기타여!
Чего сидеть-то горевать,
젊은이가 슬픔에 잠겨 앉은건
Ведь ночь такая лунная.
바로 밤에 뜬 달 때문이라네!
А ну налей, не жалей
자 한번 부워봐 좀 겁 먹지말고!
Похмелье - штука тонкая
숙취는 - 한 순간일뿐이야...?
아 누♪
★따바이☆
☆따바이★
★따바이☆
Играй гитара звонкая!
기탓 소리 울리게 쳐보자!!
А ну давай наяривай,
자 한번 신나게 쳐보자!
Гитара семиструнная.
일곱줄의 기타여!
Чего сидеть-то горевать,
젊은이가 슬픔에 잠겨 앉은건
Ведь ночь такая лунная.
바로 밤에 뜬 달 때문이라네!
А ну налей, не жалей
자 한번 부워봐 이봐 겁 뭑지망!
Похмелье - штука тонкая
숙취는 - 한 순간일뿐이야!
А ну давай давай давай
자 함 쳐보자-보자-보자-보자!
Играй гитара звонкая!
기탓 소리 울리게 쳐보자!!
아 누♪
★따바이☆
☆따바이★
★따바이☆
☆따바이★
★따바이☆
☆따바이★
★따바이☆
따바이?
☆따바이★
★따바이☆
아 누♪
★따바이☆
☆따바이★
★따바이☆
따!바!이!
따바이?
따바이!
따바이?
따바이!
따바이?
따바이!
따바이?
따바이!
따바이?
따바이!
뜨와바이↗
따바이!
А ну давай-давай наяривай,
함 쳐보자-보자 아주 신나게!
Гитара семиструнная,
일곱줄의 기타여!
А ну давай-давай наяривай,
함 쳐보자-보자 아주 신나게!
Гитара семиструнная,
일곱줄의 기타여!
덧글