새해를 시작하는 "마쉬나 브레미니" 의 - 갈림길 -

Turning_point.swf


새로운 년도에는 조금더 모험을 즐겨볼수 있으려나아... (뭉클)

어느 곳이든 좋아!

Мы себе давали слово
우린 서로 말 주고 받아
Не сходить с пути прямого,
조기로 직진 가면 안된다는데-
Но так уж суждено.
근데 너무 정해진대로 사는거 아냐?
О-о-о
유-후후~
И уж если откровенно -
솔직히 말해보면
Всех пугают перемены,
모두가 변화를 두려워 하지만-
Но тут уж всё равно.
결국 다 똑같은거라구-
О-о-о
유-후후~


Вот новый поворот
호옷, 새로운 갈림길-
И мотор ревёт,
엔진은 부르릉-
Что он нам несёт
오데로 우릴 데려가려나~
Пропасть или взлёт,
지름길이려나? 낭따러지려나?
Омут или брод
늪지? 여울이려나?
И не разберёшь,
뭐 별 상관없다구-
Пока не повернёшь
똑같은 길만 아니라면 - 좋아!
Вот  Новый поворот
호옷, 새 갈림길이야.
И мотор ревёт,
엔진은 부르릉-
Что он нам несёт
오데로 우릴 데려가려나~
Пропасть или взлёт,
지름길이려나? 낭따러지려나?
Омут или брод
늪지? 여울이려나?
И не разберёшь,
뭐 별 상관없다구-
Пока не повернёшь.
똑같은 길만 아니라면 - 좋아!


И пугаться нет причины,
무서워 할 필요는 없잖아?
Если вы ещё мужчины,
니가 배짱두둑 남자라면
Вы кое в чём сильны.
사나이 처럼 되어보라구
О-о-о
유-후후-
Выезжайте за ворота
습지 탐구도 해보고 말야
И не бойтесь поворота,
갈림길을 무서워 하지마
Пусть добрым будет путь.
세상 한번 가보는 거지
О-о-о
유-후후-


Вот новый поворот
호옷, 새로운 갈림길-
И мотор ревёт,
엔진은 부르릉-
Что он нам несёт
오데로 우릴 데려가려나~
Пропасть или взлёт,
지름길이려나? 낭따러지려나?
Омут или брод
늪지? 여울이려나?
И не разберёшь,
뭐 별 상관없다구-
Пока не повернёшь
똑같은 길만 아니라면 - 좋아!
За поворот.
갈림길에 서서.
Новый поворот
새 갈림길이야.
И мотор ревёт,
엔진은 부르릉-
Что он нам несёт
오데로 우릴 데려가려나~
Пропасть или взлёт,
지름길이려나? 낭따러지려나?
Омут или брод
늪지? 여울이려나?
И не разберёшь,
뭐 별 상관없다구-
Пока не повернёшь.
똑같은 길만 아니라면 - 좋아!
За поворот.
갈림길에 서서.
Новый поворот
새 갈림길이야.
И мотор ревёт,
엔진은 부르릉-
Что он нам несёт
오데로 우릴 데려가려나~
Пропасть или взлёт,
지름길이려나? 낭따러지려나?
Омут или брод
늪지? 여울이려나?
И не разберёшь,
뭐 별 상관없다구-
Пока не повернёшь.
똑같은 길만 아니라면 - 좋아!


Пока не повернёшь.
똑같은 길만 아니라면 - 좋아!

덧글

[거북이]

신나는 노래에 쓰긴 영 그런 댓글이지만 이 나라는 정말 몰락과 생존의 갈림길에 선 게 아닌가 싶습니다

[GRU]

어찌되긌죠 ㅇㅅㅇ