2032 : 미실현미래전설 - 6 "애매하디 다가가는 결실"

"헠헠 컴퓨터 싸랑해 싸랑해" ????

5 "당대회"로


06_Milinevsky.swf

(밀리넵스키의 독백 - 아리아)


밀리넵스키:
Прошло пока всего четыре года,
아직 4년밖에 지나지 않았건만.
Но как же изменилось всё вокруг,
주위를 둘러보면  얼마나 변해가는가.
Как быстро нам принес цветочный луг
아름드리 초지가 얼마나 빠르게 건네오는가.
Плоды неоднозначного подхода.
애매하디 애매하게 찾아오는 열매여.
Тебе всё просто, без страстей,
그대, 그저 무심하듯 있구나.
Любой вопрос всегда предельно ясен,
어느 질문이에도 언제나 더 명백해지고
И мир земной безоблачно прекрасен,
지구상의 세상도 명백히 아름다워지리.
И не волнует бегство дней.
출기의 때에도 별 신경을 쓰지 않지
И ты не знаешь, что такое
그리고 너는 알지 못하지 않느냐
Сомнения, колебания и стыд,
의혹과 주저함, 부끄러움이 무엇인지도
И ты не знаешь ни обид,
그리고 원한이 무엇인지도..
Ни сожалений за решение былое.
이전의 선택에 후회라는 단어도.
И в том, над чем всю жизнь мы размышляем,
우리가 무엇을 목숨지켜야 할 가치가 있는지도.
Ты вроде как уже разобралась.
어찌보면 이미 깨달았을지도 모르지.
Но слишком уж ты быстро вознеслась,
너무나도 빠르게 앞으로 나아가려 하는 것과
Не много ли тебе мы доверяем?
몆 사람들이 너를 믿지 않고 있다는 것도?
Автоматизация - естественный процесс
자동화 - 그것은 자연스런 과정.
И так уже в маштабе всей планеты.
전 지구의 모두에 포함되는 말.
Так что же зря была столетняя борьба,
또한 수세기동안의 투쟁도 헛 것이 되는 것.
Все революции, великие победы?
모든 혁명과, 그 위대한 승리들은 어찌 되는 것인가?
Но может цель и есть машинный коммунизм,
하지만, 그 목표는 공산주의의 무한기관을 이루게 될지.
И труд свое утратил первородство,
혹여, 우리의 생산 노동가치는 박탈되버리고
А наш коллективизм - и вовсе атавизм
우리의 협동 - 이어져오던 모든 일념도
От недоразвитых моделей производства?
결국 생산과정의 미숙했던 모델이였단 말인가..?!


국정자동운영체계 아스구의 발달은 콩산당 서기장의 불안함을 더더욱 증폭시키고, 노래를 부르게 하게 되었습니다.

어휴 무서워랑 ㄷㄷ; 서기장이 아리아를 한다라..

물론, 제 생각도 비슷합니다. 고도의 자동화는 자본주의든 사회주의든 인간을 이끌어 오던 생각을 박★살☆ 내버릴 것은 분명하죠. 노동가치? 상품가치? x까. 자동화 로봇!

미실현미래전설은 사회주의와 자동화를 금빛으로 보는 작품은 아닙니다 -ㅂ-; 하지만 어찌할수 없는 거대한 흐름임은 이 "자동화는 그것은 자연(혹은 '자동')스런 과정, 전 지구의 모두에게 포함되는 말" 구절에서 나타납니다. 여러분은 어찌 생각하남용?

물론 저는 테크노크라트을 믿지만. 모든 사람이 그렇게 똑똑하고, 변화에 대비한 대체적인 이념을 찾아갈것이라고는 생각이 미치지는 못하네염.

뭐, 걸걸한 아재의 목소리를 즐겨주십시요. -ㄷ-. 앞으로 많이 들을 목소립니다.

덧글

[zvijda]

경제체제는 현재를 기반으로 함으로
미래기술발전이 그것을 파괴하지요
맬서스 트랩처럼

[GRU]

특이점 드립을 쳐야 할거 가타

[티르]

처음에는 아재 목소리의 7080감성이더만 갈수록 비장해지는게 마음에 듭니다

기술의 발전은 언제나 혼파망을 유발했습니다. 저 세상도 별 다른건 없나보네요

[GRU]

당근이죠. 언제나 장밋빛미래만을 바라면 -ㄷ-