http://tvzvezda.ru/news/opk/content/201609071600-7v8g.htm?utm_source=rnews
Испытания новейшего российского танка Т-14 «Армата» показали, что по нескольким показателям машина превзошла предъявляемые к ней технические требования. Об этом заявил генеральный директор Уралвагонзавода Олег Сиенко в эфире ВГТРК. По его словам, испытания «Арматы» идут активно.
러시아의 T-14 신형전차는 몆 부분의 예상 TTT(요구성능)들을 아득히 넘어버리는 결과를 내었다고 보고되었습니다. UVZ 사장이 언급하길 아르마타의 테스트는 매우 활동적으로 운영되고 있다고 합니다.
«Те результаты, которые сегодня достигнуты, полностью подтверждают техническое задание, а по некоторым показателям превышают», – заявил Сиенко.
"오늘 나온 결과를 말해 드리자면, 아르마타는 전 기술적 요구치를 만족하고, 몆 예상부분을 아예 넘겨버리는 것을 보여줬습니다.." - 그가 말했습니다.
- 이러한 인터뷰를 러시아 전국민이 보는 국영 뉴스 생방송에서 언급했으면 -ㅅ-. 자신감 있다는 것이겠지요. 100대 전투-운용 테스트를 구실로 더욱 해봐서 흠집 없나! 해볼려고 하는가 봅니다 -ㅅ-. 그래도 엄청 인상 깊었나 보네요.. 100대라니. 시엔코가 씨익 하고 웃을듯.
덧글
어떻게 생각하세요?
칼라시니코프 측이 올린 사진 보니까, 사실입니다.
번역기를 돌려도 대체 무슨말인지 알아듣기가 힘드네요. 신형장비를 개발한다는 내용인가요