이상하고도 기묘한 나라, 러시아

"뭐, 우리는 시장에 관여하지 않아. 번식(인구변화)는 상품이 아니거든."

러시아 검열청이 폰허브에 차단하지 않는다라는 조건을 걸었습니다.

1. 러시아에서 폰 허브는 허가된다.

2. 대신 검열청에게 프리미엄 계정을 달라.

....????


대체 뭐하자는 거여.


- 이후에 결국 차단 당한거 보면, 저 거래는 성사되지 않았습니다. 당연한 거겠지만 -_-.

덧글

[KGB]

아자씨 저도 영어 읽을줄 알거든요, 폰 허브에서 먼저 '우리가 프리미엄 계정 주면 밴 풀어줄 거?' 하니까 라뜨꼬드만디르? 에서 '번식은 상품이 아니다~%.' 라고 한거 아닙니까?

[GRU]

다양한 해석이 나오고 있습니다. 아직 차단 안당했다고 해서, 저렇게 번역했스요.

[K I T V S]

안돼! 막어! 이러는 한국, 중동보다는 뭔가 조오금 나은거 같네...

[GRU]

더 웃긴건 폰허브에게 답변을 해준다는 거에..

[채널 2nd™]

왠지 해석의 방향이 반대라야 뭔가 ... 그럴 듯한 -- 그나 저나 로스케들은 "어째서" 유쾌한 구석이 이리도 많은 지..........

[GRU]

이미 폰 허브에 대한 답변을 한 것 부터..

[채널 2nd™]

아... 납득~

[곰돌군]

아재, 러시아식 개그는 사람들이 잘 못알아들어요.. 위에도 있잖수.

[GRU]

아, 뭐 러시아식 개그는 알아듣지 않는게 좋습니다. 러시아 검열청은 원래 변덕이 심한 놈들이라 -_-..

폰허브를 차단하겠다 해놓고 아직 살아있는거 보면..

[ㅏㅏㅜㅇ]

러시아라면 왠지 폰허브가 러시아를 차단할듯하네요

[GRU]

ㅋㅋㅋ

[제트 리]

역시 마더 로씨야

[GRU]

결국 차-단

물론 다른 사이트가 널리고 널렸기에.. (???)