소총은 바로 축제요 - 1989 쏘련,루시 음악


"보인다 보여 - 점점 미쳐져가는 군대가 커져가는걸.."


아마겟돈-락(1989) 수록곡


Rifle_is_a_Holyday.swf



민방위 아재들 초기 곡들 중에서, 워낙에 험악한 곡들이 많아서 뭘 골라야 할지 모르겠다구요?


이 노래가 가장 어울릴 것이라고 봅니다!


아, 물론 "나의 방위군아아~" 도 좋고, "실험진창 러시아으으으 평원이여어어어엉" 도 좋고, "모든게 계획 대로~~" 도 좋지만. 리드미컬한 빵끄 곡이 좋다면, 이쪽이 가장 좋죠.


후반 간주 부분이 참 찰지다고 해야할까요. 레알 찰집니다. 딱 광기 넘치는 가사와 함께 맛깔나는 연주로 석유맛(...)이 딱 나게 해줍니다.


근데, 뭔가 넓게 생각해 보자면, 아마 이게 현대의 모습이라고 보이기도 하네요.  전쟁. 헛되이 죽어가는 사람들, 미쳐가는 세상.. 물론 민방위는 이런 걸 비판하는게 아니라, "받아들여라!" 라는 쿨아재들이였지만.




Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!


Люди сатанеют умирают превращаясь

사람들은 뒤지면서 무엇을 남기나

В пушечное мясо, концентраты и нефть

고기방패, 농축액, 그리고 석유.

В зловонные траншеи, пищевые отходы

악취 속 참호에는 음식물 쓰레기들이

В идеальные примеры — сперму, газ и дерьмо
더 이상적인 예시론 - 좆물과 가스, 똥 찌그레기 뿐.



Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!



Семена анархии дают буйный рост,

혼란의 씨앗들은 쑥쑥 자라나고

Социальный триппер разъедает строй

사회적 임질은 체계를 부식시키고

Ширится всемирный обезумевший фронт

커져만가는 전세계의 미쳐버린 전장에서는

Пощады — никому, никому, никому
자비따윈 - 누구에게도 누구에게도 그딴건 없어!



Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!



Тифозные бараки черепных коробок

티푸스가 넘쳐나는 막사와 두개골이 넘처나는 상자들.

Газовые камеры уютных жилищ

가스실과 편안한 집.

Менты,патриоты, костыли, ремни

짭새,조국쟁이들,다리장애,팔장애

Сплошная поебень, поебень, поебень
굳건하게 좆됬구나 좆됬어! 좆됬다고!



Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!


Люди сатанеют умирают превращаясь

사람들은 뒤지면서 무엇을 남기나

В топливо, игрушки, химикаты и нефть

연료, 장난감, 약품, 그리고 석유.

В отходы производства, мавзолеи и погоны

쓰레기에서는 뭐가 나오나, 묘지와 견장들이.

Вижу — ширится растёт психоделическая армия
보인다 보여 - 점점 미쳐져가는 군대가 커져가는걸..


Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду

소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!

Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지...




- 소련 노래인데, 가사가 왜 이따꾸냐구요? 이게 예술입니다 -_-. 받아들여!



+





하츠네 미쿠 버전도 있습니다. 일본어 가사로 개사(...)






덧글

댓글 입력 영역