체첸전 당시 가장 유명한 무전기록




Алик. Давай может быть как-нибудь, пока не поздно, отведите ребят, Алик. Не делайте это. Не делайте. Не надо. В любом случае, Алик, пойми, и ты погибнешь и я погибну. Что с этого толку будет? Сам правильно пойми. Кто от этого выиграет? Мы же от этого с тобой не выиграем, понимаешь? Если мы... я тебя увижу в бою, понимаешь, ну ты отлично—не отлично, уже я тебя щадить не буду, так же как и ты меня, понимаешь? Ты лучше ко мне как гость приедь, Алик. Отводи ребят, не надо, не... Пожалей ихних матерей, пожалей их самих. Отводи ребят, Алик, дай команду.


"알릭(알렉산드르), 아직 안늦었으니, 할수 있을 때, 아들 빼라. 가들 죽게 내버려 두지 마라고. 그러지 마라고. 우짜든지 간에 알릭, 니랑 내랑 주그삐면 뭐가 달라지노, 알긌제, 우리 둘중 여서 누가 이기노? 우리도 이기는게 아니데이, 알긌제? 만약에 우리, 내가 니가 보이면 니가 끝내주든 안끝내주든 확 주기삘끼다. 닐 말이다. 알긌제, 그냥 우리에게 장례치르러 오는기라고, 알릭, 아들 빼라. 니 씨바 걔내들 아들 애미 생각해라, 아그들 애도 생각해봐라고, 아들 빼라. 알릭. 명령 내리라."


Ну, я не такой большой начальник, чтоб давать такие команды!

"허, 나는 그런 명령 떄릴 높으신 양반이 아닌데 말이외다!"


Алик, ну, ты правильно пойми… Я, например, тебе просто от сердца… да и… чисто, желаю, чтоб ты живой, конечно остался, но… уйди лучше! Не уходят другие — сам уйди! Возьми тех, кто тебя слушается. Отводи войска… [помехи]…через неделю [помехи]…выполнил [помехи] зем… [помехи]

"알릭, 알겠지만, 나는 예를 드러 니 심장으..(잡음) 확 그냥, 때묵.. 니라도 살아 남던지.. 아, 그냥 가라고, 다른 아들 못 가게 하면 니라도 가라고! 갸들 대리고, 뭘 들었는지 말해주고 뱅랙 빼라고.. (잡음) 1달.. (잡음) ... "


체첸전 당시 반군들이 러시아군 지휘관에 보낸 무전

덧글

  • KGB 2016/11/02 21:18 # 삭제 답글

    상황 해석점...
  • GRU 2016/11/03 21:46 #

    1994년 그로즈니 공방전 당시 보낸 무전입니다. 네가 지휘하는 병력을 빼라는 말이지요.
  • 2016/11/03 21:37 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2016/11/03 21:48 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • SSO 2016/11/10 19:32 # 삭제 답글

    체첸 반군과 러시아군 장교가 전부터 알던 사이였던 건가요? 혹시 자세한 뒷 아야기 좀 알 수 있을까요?
  • GRU 2016/11/10 23:30 #

    별일 없었습니다. 그냥 협박용으로 보낸것 뿐 아는 사이는 아니였습니다.
댓글 입력 영역