자동차 관련 유력지 언론기자가 올린 사진들 (...)
재미난 것이긴 하지만, 러시아는 이러한 군사소식들을 가끔 자동차 관련 언론사에서 인터뷰 하기도 합니다. 다른 "와 존나개쩌렁 세게체강" 그런것 보다 여기는 정말 냉정하게 보는 곳이라서, 저도 가끔 언급하는 곳입니다.
현재 카마즈 만들고 있는 플랏포마-O는 MAZ와 비교해서 현재 가망이없음(C)이라는 처참한 평가를 내린바 있는 종결자들이지요.
가장 위의 짤은 놀랍게도 구난차량이라고(!). 처음보고 무슨 이동요새를 만들었나 기겁했습니다;
덧글
심지어 얘내들 우크라이나 애들인데!
인해서 행동불능이 된 장갑 차량을 구난해서 끌고나오는 것이 결코 쉽지가 않다는 것이 입증되었습니다.
단순히 차량만 이라면 다행인데 문제는 안에 든 사람들도 해치가 열리기만을 호시탐탐 기다리는 저격수와
알피지 사수등으로 인해서 나오기가 곤란해 진다는게 문제. 동형의 전차등을 동원해서 끌어오려고 해도
이는 유기 차량을 늘리기만 할 뿐.. 비오듯이 쏟아지는 알피지와 유탄을 해치고 아군 장갑 차량을 무사히 끌고
나오려면 저런 차량도 필요성이 대두 될것 같습니다. 말하자면 결국 전훈 반영 측면이라고 봐야 할 것 같네요.
2016/11/25 23:05 # 삭제 답글 
비공개 덧글입니다.p.s 이 번역을 도우시면 도운 사람 목록에 당연히 추가되지요 껄껄
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=arm&no=992781
여기 있어요!.
근데 막상 복붙하고 보니까 제가 생각했던 것보다 글의 양이 훨씬 많아졌네요!
신세 졌습니다. 번역을 다 완성하시게 되면, 치킨이나 피자좀 쏴드릴게요! (아니면 2개 다)
사진 추가 그 외 자잘한 검수를 받으면 이제 드디어, 올릴 일만 남았군요!.