쇼이구의 말말말 그외 잡설




"В июне пройдет очередной ежегодный всеармейский месячник "Армия против наркотиков!", но лучше, чтобы это был ежегодник".

"이번 6월에 1년마다 열리는 전군 매달의 캠페인인 "군은 약물에 반대한다!"이 진행될것이지만. 사실 매년 1회 일때가 더 좋았다." - 구닌 캠페인의 귀차니즘을 요약하는 말(...)  2014년 6월 3일


"Что касается утверждений об использовании российского спецназа в событиях на Украине, скажу лишь одно — трудно искать черную кошку в темной комнате, особенно если ее там нет. Тем более, глупо, если эта кошка умная, смелая и вежливая"

"러시아 특수전단이 우크라이나에서 운용되고 있다는 사실을 말하는 것에 대해, 나는 오직 이것만을 말할수 밖에 없다. - "검은 방에서 검은 고양이 찾는건 어려얼 것이라고.". 특히 그 고양이가 없을 때 말이다. 또한 그 고양이 녀석들이 똑똑하고, 용감하고, '예의바르다면', 더욱 찾기가 곤란할 것이다."


- 저 "예의바르다" 라는  발언 부분 때문에, 현 러시아 특수군은 "예의바른 청년들"이 되었습니다. - 2014년 4월 17일.


"Демократия не предусматривает, что надо гадить где попало... в то время как есть специально отведенные места".

"민주주의라는 것은 지정한 특별한 장소(화장실)가 있는데도. 아무곳에나 맘대로 똥을 싸지르라고 보장하는 것이 아니다."  존나 촌철살인; - 2009년 12월 28일



«Нас нет дома помногу и подолгу».

"우리(군)에겐 오래살고, 오래 복무할 집이 없다." - 2013년 국방부장관 취임 당시.


"Недавно большой шум поднялся о том, что мы куда-то не туда поставили "Искандеры". На территории РФ куда хотим, туда и ставим".

"요즘들어 우리가 "이스칸데르"를 '어디다' 배치 말라라고 하는 큰 불평거리가 있었는데. 러시아 영토에서 하는일인데. 놓고 싶은데 놓는거다.  '어디에' 꼭 넣고야 말테다." - 칼리닌그라드 이스칸데르 배치 당시.


Мы ведь живем уже в третьем тысячелетии. Мы можем отказаться от банных дней?  Мы можем людям сказать: раз в семь дней никто у нас в мире не моется. Может быть, только гориллы в зоопарке. И то, по-моему, чаще».

"우린 이미 3000년동안 살아왔다. 물론 우린 "목욕"을 안 할수 있나?  또 우린 사람들에게 말할수 있다. '세상에 있는 우리들 중 아무도 만약 7일 동안이나 씻지 않는다면. 아마 우린 그저 동물원의 고릴라 신세가 될것.' 이라고, 또한 내 생각엔, '더 자주' 씻어야 할것이다." - 2013년 2월 16일, 군의 실태를 보고 한 말.


참 특이한 경력의 사나이가 국방부 장관이 되었다고.. 할수 있습니다.

우리나라로 치면, 소방방재청(러시아에서는 이것이 '부', 행정부의 개념이지만) 의 청장님이 국방부장관이 되었다는 것입니다 ㅋㅋ 그런데도, 현대 러시아군의 골격을 착실하고, 확실히 맞춰놓고 있다는 것이지요. 참 대단하기도, 특이하기도 한 사람입니다.



덧글

  • RuBisCO 2017/01/05 00:05 # 답글

    저 중간에 씻는 언급 하는거 보면 말인데 그렇게 애를 쓰는데도 정리가 안되는 모양이더군요. 두더지 잡기 수준인 모양.
  • 자유로운 2017/01/05 00:42 # 답글

    저걸 정리한다고 고생 꽤나 하는 모양이군요.
  • 존다리안 2017/01/05 08:22 # 답글

    우리에게도 사드를 국내 어디든 배치할 권리가 있습니다. 우리에게도 그런 말을 할 사람이 있었으면....
  • 티르 2017/01/05 09:25 # 답글

    이스칸데르 발언...우리나라도 좀 배웠으면 좋겠네요...
  • 함부르거 2017/01/06 10:43 # 답글

    국방장관은 행정가이지 군인이 아니니까요. 행정가로서 뛰어나기만 하다면 출신은 문제가 되지 않습니다. 미국도 맥나마라 같이 민간인 출신 국방장관들이 많이 있었죠. 오히려 문민통치를 하면서도 군인 출신만 국방장관에 임명하는 우리 나라가 이상한 거죠.
  • 액시움 2017/03/19 13:55 # 답글

    저 마지막 발언의 '안 씻는다'는 문장 그대로인가요?
    러시아군이 그렇게 안 씻는단 말입니까?
  • GRU 2017/03/24 00:23 #

    못씻었다는 말이지요. 시설이 열악해서요 :(
댓글 입력 영역