Когда планируется начать государственные испытания интеллектуальных боеприпасов для «Арматы», «Бумеранга» и «Курганца»? Будут ли они приняты на вооружение в 2017 году?
언제 <아르마타>, <부메랑> 그리고 <쿠르가네츠>을 위한 지능탄(스마트탄)은 언제 국가운용테스트를 할건지, 계획하고 있습니까? 2017년쯤 배치가 가능할까요?
В настоящее время Концерн «Техмаш» проводит на базе АО «НПО «Прибор» подготовительные работы по интеграции комплекса «интеллектуальный боеприпас» в соответствующие боевые модули боевых бронированных машин с целью проведения государственных испытаний.
Учитывая значительные объёмы работ по подготовке и проведению ГИ, принятие на вооружение указанных боеприпасов возможно не ранее 2018 года.
테흐마쉬 콘체른은 NPO 프리보르(기업 이름 -주)을 기반으로 <지능탄>에 대한 통합체계 구성 작업을 준비중에 있다. 지금 현재 모든 전투모듈은 국가운용테스트를 진행중에 있다.
준비작업이 꽤 많고, 국가운용테스트를 통과하기까지, 공식 배치는 아마 2018년 이내에는 가능할듯 보인다.
О каких перспективных разработках и направлениях можете рассказать?
현재 개발되고 있는 것들에 대해 말씀 해드릴수 있으십니까?
Одна из главных наших задач - это совершенствование боеприпасов. Из основных направлений модернизации гранатометного вооружения, например, можно выделить:
우리의 주요 목표는 - 탄 현대화 작업이다. 현 유탄무기 현대화에서 가장 중요한 방향은 예를들어,
- создание нового поколения боеприпасов ближнего боя с дистанционно-управляемым или предконтактным подрывом с применением современных достижений электроники и средств искусственного интеллекта;
- 차세대 근거리용 원격제어 탄과 현대적 인공지능기술과 전자장비로 접목된 근접신관탄.
- повышение эффективности осколочного действия за счет использования современных прогрессивных достижений с использованием высокоточного оборудования и новых материалов;
- 새로운 물질,기술,정밀장비들을 활용하여 파편효과가 증대되게 만드는 것.
- повышение максимальной дальности стрельбы;
- 최대사거리 증대
- модернизация стоящих на вооружении 30 мм выстрелов, в части повышения бронепробиваемости и эффективности боевого применения.
- 관통력을 강화하고 전투효율을 늘린 30mm 탄 현대화 작업
등이다.
-ㅅ-.
그나저나 테흐마쉬 얘내들이 주요 탄 부품을 만들어서 내놓는거라, 얘내들 125MM 전차탄도 만드는걸로 알고 있습니다. 125MM 스마트탄도 나올 가능성이 있겠죠. ㅇㅅㅇ.
어떨지 궁금합니다. 그러고 보니 저 파편효과 증대 참여에는 이전에 모 원자력 기업과 관련되어 있을지도.. (?!)
덧글
(방사능 위협은 차치하더라도 고밀도 물질이다보니 관통력 향상+감손우라늄 분진의 자연발화현상으로 인한 소이효과)