http://tass.ru/armiya-i-opk/4119205
Лидер российского государства Владимир Путин заявил, что Вооруженные силы РФ оснащаются ударным потенциалом высокоточного оружия, который должен возрасти в четыре раза к 2021 году.
러시아 정부의 지도자 블라디미르 푸틴은 현 러시아군의 정밀병기 타격능력을 2021년까지 4배로 늘려야 한다고 밝혔다.
Президент России сообщил, что армия страны борется с террористами в Сирии, поэтому высокоточные средства поражения играют большую роль в сдерживании агрессора.
대통령은 국가의 군대는 시리아에서의 테러리스트들과 전투를 지속하고 있고, 그러니, 현 정밀타격수단은 이러한 위협에 큰 역활을 하고 있다고 언급했다.
Владимир Путин отметил, что сухопутные войска пополнят свои арсеналы современными танками. Речь идет о бронированных машинах на базе универсальных боевых платформ «Армата» и «Курганец», а также российской 152-мм самоходной гаубице дивизионного звена «Коалиция СВ».
푸틴은 육군은 현대적 전차인 전차를 채워 넣을 것이라고 언급했다. 특히, 아르마타형, 쿠르가네츠형 '통합플랫폼'기반 기갑차량과, 사단급 자주포 Koalitsiya-SV가 그 주류가 될 것이라고 했다.
이러면 경제부 애들 미칠것 같을것 같습니다. "어떠꼐 예산을 주렸는뒈에에엑1! 저 씨발마타와 좆가르네츠와 꼬질치야에스붸 때매!!"..
푸영감이 직접 언급하는 차기 육군 장비입니다. 무슨 느낌이겠습니까 ㅋㅋ
덧글
신산업육성은 뭐, 하고는 있습니다. 그게 모스크바나, 카잔 등의 여유가 되는 대도시 위주로 돌아가는게 문제긴 하지만.. 뭐, 당연한것이죠. 소련처럼 강제로 가둬놓고 기를순 없는 노릇이구요. ㅋㅋ
2014년 보니 러제조업 연생산규모가 2400억달러 던데 ( 한국은 3700억달러 )
그리고 산업의쌀이라 할수있는 철강이 러시아 주력제조업이라서 소규모예산으로도 제조업 살릴수 있을것 같긴함...
( 연매출 120억달러 이상 러시아 철강기업이 6개사 있음- 철강기업들 이름이 생소하여 그렇지
글로벌경쟁력 톱 10에 들어간 러시아철강사도 존재함 )