지나가는 아르마타 소식

https://ria.ru/arms/20171222/1511534086.html

https://tvzvezda.ru/news/opk/content/201712221705-w2af.htm

Главнокомандующий Сухопутными войсками генерал-полковник Олег Салюков в пятницу сообщил, что контракты на поставку первых танков «Армата» в войска заключены.
육군 최고사령관 올렉 살류코프 상장은 금요일에 아르마타 초도생산분의 육군배치에 대한 계약은 이미 체결이 마무리되었다고 보고했다.

«Уже сейчас заключены государственные контракты на поставку опытно-промышленной партии танков Т-14 «Армата» для проведения их опытной войсковой эксплуатации», – цитирует ТАСС Салюкова.

"이미 현재 T-14 초도생산분을 기초 작전운용을 위해 배치 하는것에 대한 연방 계약은 체결되었다," - 살류코프가 타스에 언급했다.

Предприятия ОПК сейчас проводят отладку и настройку «Арматы», согласование узлов и агрегатов машины. По словам Салюкова, работы идут в соответствии со сроками.
OPK(방산업계)기업이 지금 아르마타의 부품과 시스템 분야에서 교정과 디버깅을 진행중에 있다고 언급했다, 장군의 언급에 따르면, 작업은 계약기간에 따라 순조롭게 진행중에 있다.

«Образец выполнен по модульному принципу с использованием уникальных цифровых и программных решений, что открывает практически неограниченные возможности по его модернизации и дальнейшей роботизации»

"차량은 사실상 헤아릴수 없는 정도의 현대화 가능성과 앞으로의 무인화에 대해 (도움이 될) 모듈화 설계와 독특한 디지털,프로그램적 기능들이 들어가 있다."

- 예전에 초도생산분이 100대라는 것이 확실하게 정해졌나 보네요. 흑표 생산때 생각나네요 -ㅅ-.

덧글

[자유로운]

천단위 찍던 시절을 생각하면 100대라니 확실히 스케일이 작네요.

[GRU]

떼치리 초도생산때도 얼마 안됬습니다. 양산때 1000대 이상이긴 했지만..
아르마타 양산하는데 그정도 된다면, 아마 러시아 산업이 터져나갈정도 일껄요 ㅋㅋ

[무지개빛 미카]

하루빨리 수 천대급으로 양산되길 진심으로 바라는 전차입니다. 과거 T-54/55의 전 세계 10만대 생산의 영광을 누려야죠.

아직까지도 T-55가 그 10만대라는 숫자 때문에 계속 개량형과 온갖 개조형이 나온것을 보면 아르마타의 미래를 위해서라도 10만대 생산 정도는 해 줘여 어머니 러시아의 위대한 공업력을 전 세계에 보여주는 거죠.

[존다리안]

10만대는 무리일 것 같습니다.

[GRU]

아마 다른 나라에 라이센스를 뿌려야 그정도 될듯 합니다 -_-.

[거북이]

10만대 뽑기도 전에 신형 전차가 개발될 거 같군요