난 너와 함께이고 싶어 - 1989 쏘련,루시 음악


'이런 세상 싫어요! 다음번에 태어날땐 모스크바의 서기장 아들내미로 태어나게 해주세..'




80년대 소련 록의 네임드 나우틸루스 폼필리우스의 루시 감성, 얀데레에 가까운 감성이죠. 하하. 그래도 당시나 지금이나 애절한 느낌은 끝내줍니다.


루시 문학작품도 베드엔딩으로 끝내는 안습한 작품이 여러가지니. 이런 노래가 나오는 것도 이상하진 않죠.


아마 너의 이름은 이랑 관계 될 겁니다. (구라), 아마 러시아에서 제작되었고, 감독이 발라바노x나 그외 리알리즘 감독이라면 저 결말 날거라고 봅니다. 전소된 미츠하 집에서 죄책감과 염세에 자살하는 타키라. 존나 개쩌네요 헑


아마, 기억하기로는 침묵의 대공에서 나왔던가.. 아리송 하네요. 저기 영상에 나오는 건 침묵의 대공판입니다. 하지만 노래는 1980년대 라이브 때 계속 불렀었죠. 엘범으로 나온게 1989년 침묵의 대공이죠.


재미난 사실 - '침묵의 대공'과 관련된 곡들 대부분은 여러분도 아시는 알라 푸가초바가 도와준 부분이 있습니다 'ㅂ'.


Я пытался уйти от любви
나는 사랑에서 벗어나려고 했어
Я брал острую бритву и правил себя
수염을 밀고, 마음을 굳히려고 했었지
Я укрылся в подвале я резал
나는 지하실에 숨었고, 나는 수염을 밀었지
Кожаные ремни стянувшие слабую грудь
약해지는 가슴 속 마음을 가죽벨트로 졸라 매고..



Я пытался уйти от любви
나는 사랑에서 벗어나려고 했어
Я брал острую бритву и правил себя
수염을 밀고, 마음을 굳히려고 했었지
Я укрылся в подвале я резал
나는 지하실에 숨었고, 나는 수염을 밀었지
Кожаные ремни стянувшие слабую грудь
약해지는 가슴 속 마음을 가죽벨트로 졸라 매고..


Я хочу быть с тобой
난 너와 함께 있고 싶었는데
я хочу быть с тобой
난 너와 함께 있고 싶어
Я так хочу быть с тобой
그렇게나 함께 있고 싶었는데.
Я хочу быть с тобой
난 너와 함께 있고 싶어
И я буду с тобой
이제 함께 있게 될꺼야..


Твое имя давно стало другим
너의 이름은 오래전에 다른 세상에 있고
Глаза навсегда потеряли свой цвет
그대 눈동자는 영원히 빛깔을 잃어버렸지
Пьяный врач мне сказал тебя больше нет
술에 취한 의사는 나보고 그대가 이미 사라졌다는데
Пожарный выдал мне справку что дом твой сгорел
소방관은 나에게 그대 집이 불탔다는 걸 가르쳐줬다는데..


Но я хочу быть с тобой
그래도 난 너와 함께 하고 싶어
Я хочу быть с тобой
난 너와 함께 하고 싶은데
Я так хочу быть с тобой
그렇게나 함께 있고 싶었는데.
Я хочу быть с тобой
난 너와 함께 하고 싶어
И я буду с тобой
이제 함께 있게 될꺼야..


В комнате с белым потолком
새하얀 천장이 있는 방에서
С правом на надежду
희망에 차, 진심을 담아
В комнате с видом на огни
불이 가득찬 방 안에서
С верою в любовь
사랑에 차 믿음을 담아...


Я ломал стекло как шоколад в руке
나는 손에 쥔 초콜렛처럼 유리를 깨트렸지
Я резал эти пальцы за то что они
나는 내 손가락을 잘라버렸어
Не могут прикоснуться к тебе
다시는 널 어루만질수 없을테니까
я смотрел в эти лица
나는 그 사람들을 보았고
И не мог им простить
나는 절대 용서할수 없어
Того что у них нет тебя и они могут жить
저 사람들이 네가 없이 살아갈 수 있다는 것이.


Но я хочу быть с тобой
그래도 난 너와 함께 하고 싶어
Я хочу быть с тобой
난 너와 함께 하고 싶은데
Я так хочу быть с тобой
그렇게나 함께 있고 싶었는데.
Я хочу быть с тобой
난 너와 함께 하고 싶어
И я буду с тобой
이제 함께 있게 될꺼야..


В комнате с белым потолком
새하얀 천장이 있는 방에서
С правом на надежду
희망에 차, 진심을 담아
В комнате с видом на огни
불이 가득찬 방 안에서
С верою в любовь
사랑에 차 믿음을 담아...


В комнате с белым потолком
새하얀 천장이 있는 방에서
С правом на надежду
희망에 차, 진심을 담아
В комнате с видом на огни
불이 가득찬 방 안에서
С верою в любовь
사랑에 차 믿음을 담아...


덧글

댓글 입력 영역