엄한 말이 되어버린 내무군 입대홍보

원래대로라면 "우리와 함께하자!"(Вместе с нами!)가 되어야 하겠지만.

우리 중 하나가 되어라!라는 말을 써버려서

멍멍이가 될지 군바리 될지 결정하라는 말처럼 들리고, 또한 군인 = 멍멍이라는 뜻을 유추할수 있는 매우 위험한 홍보가 되었습니다.

오래된 거라 이후에는 어떻게 되었을진 모르겠네요. 아마 정신이 있다면 바로 바꿨겠죠 -ㅂ-?

오늘의 루시어, - 저 표현을 제대로 하려면 'Стань частью нас'을 사용하면 된다. '우리들의 일부가 되라!' 라는 뜻을 쓰고 싶다면.

덧글

[자유로운]

별 것 아닌 실수, 담당자 큰 당황, 우리는 큰 웃음이군요.

[GRU]

고냥 사진을 바꿔..

[빵구똥꾸]

내무군 부사관 개노무스키

[GRU]

왈로프 멍콜라이는 어디로 간건가!

[빵구똥꾸]

바샤예프의 쑤기들이 잡아서 끓여먹었답니다..

[잡지식]

망언은 본심의 발로라죠 아마..

[GRU]

헉

[무지개빛 미카]

왠지 모르게 C&C 레드얼렛2 유리의 복수에서 나온 "이제 유리와 하나가 된다"하면서 강재로 유리편으로 만드는 그런 게 생각나네요

[GRU]

ㅇㅅㅇ;;

[CIWS]

존나 웃기네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[GRU]

잘못된 언어선택으로 엄하..

사실 말해, 그냥 사람들만 랄ㄹ라 훈련하고 있는 모습에 저거 넣으면 상관없는건데, 멍멍이를 넣어..

[제트 리]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[스카라드]

견공의 여유있는 포스가 잘 찍혔네요. 실제 견공이 본심은 "뭘봐 @@아."로 해석됩니다.