태그 : 군대 요약보기전체보기목록닫기

1

너만의 전차도색을 만들어 봐! - 전차 옷입히기(?)

"야, 좀 잘좀 칠해봐!"국제군사경기-2017에서 열린 민간행사 차원에서.전차 도색행사입니다(...) 시민들이나 아이들에게 전차 위장색을 칠해라고 두기의 전차를 배치해놓은 모습.야.. 저거 나중에 병사들 들고갈때 고생좀 하겠습니다 ㅋㅋㅋ그래도 마음에 드는군요. 민-군 행사는 저런걸 하는 아이디어가 참 ㅋㅋ

전역(2000) - 한글자막

ДМБ.오랫만의 자막작업입니다. 약 1년 전에 한것 같은데.. 그린엘리펀트 이후의 작품이군요. ㅇㅅㅇ..사실 말해, 이 녀석을 먼저 하고 싶었는데, 러시아 - 한국으로 로컬라이징 해야만 이게 뭔지 이해를 할수 있는 고등교육적(...) 군대 블랙코미디라서 매우 어려운 작업이 되었습니다.차라리 그린 엘리펀트처럼 기괴하면 차라리 더 낫습니다. 지맘대로 지껄이...

러시아군 민간행사 2016

'군'무대대장도 참모도 보뱅도 모두 다같이 딴쑤이딴쑤이(!)- 러시아군이 병맛같은 점은 많습니다.. 하지만, 이런부분은 좋은 병맛이라고도 하죠. 민간인도 다같이(...)

곧 집간다! - 1997

"세상이 샤이니 엔 크롬 하다"수백만의 "약쟁이 대학" - 1997 수록곡 차마 말을 붙일수가 없습니다.이곡에 제가 뭘 붙일수 있겠습니까? 슬퍼서 말도 못(...)러시아의 이등병의 편지는 류베의 "곧 전역"!도 있지만, 여러 곡이 있습니다.이 곡도 그 류의 하나지요. ㄲㄲ가사도 잘 살펴보시면, 곧 전역과 비슷합니다(!)Вечером на нас...
1