태그 : 러시아어 요약보기전체보기목록닫기

1

스토커 잡담 - 클리어 스카이에서의 아숏과 야르의 잡담들. (러시아판)

1.야르 - 여어 아숏, 내가 부탁한 물건은 가져오긴 하는거냐?아숏 - 이십딸라! (러시아판에서도 '트벤티(Tventy - 러시아식 발음, w를 v로 발음한다.) 달라'라고 함.)야르 - 이 구두쇠 새끼가...! 에, 됬다. 지휘참모(CS에서 나오는 프리덤 배신자)에게 부탁해봐야지.아숏 - 므라구우?야르 - 또 뭐라고 아숏?아숏 - 니가 원하면 니가 그...

스토커 : 로너들 대사

총을 계속해서 내리지 않거나, 귀찮게 구는경우.아오 못참아!"(ух, достал!)"이봐, 미친짓거리 좀 그만하지?!" (слышь ты задолбал уже?!)"결국 그짓거리 그만하게 될껄!" (ты остонешь когда-нибудь!)전투 대사 (너무 많아 주로 들리는 대사 위주)우라---"뒤져라! 뒤져라!" (бей! бей!)"함 떼거...

오늘의 러시아 속어사전

кирдык(끼르듸끄!) - ?? 이게 뭐에요 GRU 후이 쑤까 블랴 나후이 ?간단한 러시아어 속어입니다. кирдык.. '끝나다. 죽어버리다.' 의 아주 속된 말로.우리나라 말로는 좆되다. 개좆되다. 족쳤다, 조짐당하다, 죠져버리다. (남이 '널 кирдык' 해버리겠다라는 의미로) 넓게 사용됩니다.자, 저 그림을 예시로 들자면, "너네 미국새끼야 ...
1