태그 : 블랙유머 요약보기전체보기목록닫기

1

이번에 라오스에서 러시아로 왔다던 '애국' T-34의 진실..

막 국방부에서 '헑헑' 하면서 들고온 그 T-34(85), 퍼레이드용이나 영화와 같은거에 쓰일거라고 하더만..이거 체코산입니다.넵. 정ㅇ확하게 말하자면 체코슬로바키아 산이라는 것이죠..그게 시발 러시아 승리으 날 퍼레이드에 쓰인답니다. (아까전 그 미친 김칫국은 제처두고라도..)'내가 이럴려고..'브할배와 그의 독트린..프라하의 봄을 모스크바에서 보겠구...

진짜배기 살인마 - 1993

진짜배기 살인마(1993) 수록곡 임금님과 익살꾼의 첫 엘범의 주제가(?)라고도 할 수 있는 곡입니다. 억울하게 죽게 생긴 사람의 절규..지만, 누구도 그의 결백에는 관심 없고, 그 친구 목이 달아나는걸 구경하길 원하고, 망나니도 내가 바로 진짜배기 살인마다! 라며 비웃는, 아주 블랙유머스러운 작품이죠.이 노래는 뭐라고 해야하남, 2개 버전이 있는데, ...

BMP의 숨겨진 뜻

БМП라는 이름은 여러분도 아시다시피. '보병전투차'(보병전투장갑차) 라는 이름입니다.боевая машина Пехоты라는 의미죠.그런데, 러시아인들의 문화에서는 '약자' 문화가 있습니다. 뭐, 나무위키에도 나왔듯이, 원래 있는 약자를 비꼬는 느낌이 강한 블랙유머 스타일이죠.그래서 BMP에도 그들만의 속칭이 있는데.братский Могила Пех...

러시아 독자들이 뽑은 최고의 판타지소설!

마법과도 같은 그 글귀에서.. 나오는 찬란한 환상!그 책은 바로 러시아 연방 헌법서입니다!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재치 넘치네요.

전역(2000) - 한글자막

ДМБ.오랫만의 자막작업입니다. 약 1년 전에 한것 같은데.. 그린엘리펀트 이후의 작품이군요. ㅇㅅㅇ..사실 말해, 이 녀석을 먼저 하고 싶었는데, 러시아 - 한국으로 로컬라이징 해야만 이게 뭔지 이해를 할수 있는 고등교육적(...) 군대 블랙코미디라서 매우 어려운 작업이 되었습니다.차라리 그린 엘리펀트처럼 기괴하면 차라리 더 낫습니다. 지맘대로 지껄이...

"러시아의 비행기를 격추한건 그럼 무엇인가!"

http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3487452"Решение было принято лично пилотом самолета", - сказал он."그건 파일럿이 자기 멋대로 결정한 것이다." - 터키 부총리"У Турции нет никаких враждебных чувств к России и никогда...

이시각, 쿠데타 혐의로 체포당한 군인들은..

당성교화운동 벌이는중에르도안 각하나 보아라. 이놈아.

러시아 에바덕들의 정치드립

"역시, 최후의 적은 인간이였던 것인가...""아아. 미국은 우리를 깨부수려고 한다. 우리의 계획이 무너지는걸 그자도 원하는 거지""오.바마 말인가? 그는 우리를 전혀 좋게 보지 않을 것이다. 우크라이나 때를 잊었나?""하지만, 우리에게는 루스보완계획의 최종인자.. 도날드가 있다. 만약 그가 성공하지 못하면... 조기에 배제할 뿐이다."이쯤 되면 무서워...

지옥에서 돌아왔다 - 2000

섹토르 가자에서 묘사한 악마의 모습2000 지옥에서 돌아왔다(2000) 마지막 수록곡, 이노래를 끝으로 섹토르 가자는 보컬의 사망으로 해체노래를 들어보면 x이장군이 생각나는 분위기지만사실 거기 나오는 악역들의 찬가입니다.악-마들이 사실 공산주의 악마라네요!사실 지옥 찬가가 인터내셔널인가(...)- 그건 그렇고 2000년도면 딱 2차 체첸전 이였으니까, ...
1